The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Going to the Mat
October 4, 2016
Somewhere I heard a speaker say: “The most exciting thing in life is to be shot at ... and missed.”
In a real sense, I wouldn’t know; but metaphorically, that’s somewhat how we’ve felt after a federal district court judge tried unsuccessfully to cripple the Michigan High School Athletic Association in the aftermath of a lawsuit over the placement of sports seasons in Michigan.
Plaintiffs wanted the high school sports seasons for boys and girls to coincide and to mirror the seasons the National Collegiate Athletic Association established after our high school seasons were adopted. With the urging of its member schools, the MHSAA battled for nine years to attempt to retain a sports seasons schedule that allowed schools to use their resources (facilities, coaches and officials) in ways that they could demonstrate promoted higher participation rates by both genders.
Plaintiffs did not get all that they sought in the case, and neither did schools; but the judge ordered the MHSAA to pay $7.9 million, much more than the organization’s assets at that time.
But rather than being the death knell for the MHSAA, these events breathed exciting new life into the organization, the positive effects of which continue today.
The judgment – reduced significantly through negotiations, early payment incentives and insurance and paid off in 18 months – set in motion a review of internal operations that reduced expenditures by $600,000 over 12 months, while sponsorship and broadcast revenue grew by a combined $600,000 during those 12 months.
Eight years later, many of the operational savings continue, and non-tournament revenue is now more than double what it was in the first year following the judgment.
While complaints still come to us from students and citizens in local communities regarding the court-ordered changes for sports seasons, and participation has declined significantly in several of the affected sports – especially girls basketball, girls volleyball and boys tennis – the MHSAA office still continues to enjoy many efficiencies, as well as some euphoria, from the shot-at-but-missed experience.
This comes from the knowledge that we went to the mat for what our schools wanted, fought long and hard, paid a high cost, and came out of it with schools’ respect. In the aftermath, the MHSAA staff and Representative Council came together, and came through it stronger.