The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
The National Anthem
November 1, 2016
The National Anthem has been in the news this fall ... across the nation when players have demonstrated discontent during its playing at sporting events ... in Michigan over administrators' decisions about how frequently it was played when multiple sporting events were at the same venue on the same day or night.
Frankly, my biggest complaint is not about peaceful demonstrations of deeply felt feelings. And my complaint is not about game management determinations to have the National Anthem played or performed just once when there is a JV and varsity double-header at a site.
In fact, I welcome those debates, because at least it causes people to think. For my biggest complaint for many years has been the lack of thought that goes into most occasions when the National Anthem is a part of sporting events. How casual we often are. The National Anthem is so frequent and routine at most high school events that, sometimes, spectators barely notice.
I don't mind that most spectators don't sing the National Anthem – it's an almost un-singable song. And the words – glorifying war – are hardly what I'd like recited at sporting events, which too often are stupidly equated with war.
What I do mind is forgetfulness, both of the sacrifices that have secured this free country and of the toleration for freedom of expression that our secured freedom protects.