The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
UP Power
November 29, 2016
About five hours after leaving the Michigan High School Athletic Association office building late in October, I pulled into the parking lot of Munising High School on the edge of Lake Superior. It was just after 7 p.m. on this Thursday evening, I saw that there were many cars in the parking lot, and I guessed that there was a high school volleyball game about to be played.
Indeed. It was the last regular season match of the season, and senior night. I was greeted warmly by the match referee and the school's two veteran administrators. And one of Munising's senior players, a member of the MHSAA Student Advisory Council, interrupted her warmups to jog over to welcome me. After the match, we hugged and posed for pictures together. Between the greeting and the posing, I enjoyed a marvelous evening of educational athletics.
There was plenty of cheering, and never a "boo." Not once did I hear a complaint about officiating. In fact, on two occasions the Munising coach corrected officials' calls that resulted in a point being awarded to his opponent.
For a time, every player on the floor for Munising had played more than one sport that season. Every one of the six played tennis as well as volleyball, and one of them also ran cross country this season. At the same time, the other team's participants included two girls who were also playing on their school's 8-player football team this past season.
Here the multi-sport student-athlete is not an endangered species; it's an essential fact of life. Here a school sports event draws the community together in good spirit and sportsmanship. Here is the power of school sports.