The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Counting Concussions
December 9, 2016
Member high schools of the Michigan High School Athletic Association are in the second year of required reporting of concussions that occur during practices and contests in all levels of all sports served by the MHSAA. In year one there were 4,452 confirmed concussions reported. Less than two percent of almost 300,000 participants sustained a concussion, about half of which caused the student to be withheld from activity for between five and 15 days.
Not surprisingly, approximately half of the confirmed concussions were reported by Class A schools, which typically sponsor more sports and have larger squads than smaller schools. Class B schools provided almost 30 percent of the reports; Class C schools nearly 15 percent; and Class D schools less than six percent.
As we transition from fall to winter season, we can begin to make comparisons between years one and two of the mandated reporting. At this point, schools are reporting 1.6 percent fewer concussions this year than last.
This is surprising, because sideline personnel of member high schools have become more alert to the signs and symptoms of concussions. We anticipated that this would lead to more concussions being reported.
It is possible that these early stats are a sign of real progress in reducing head injuries in school sports. And, grabbing our attention most from the early reports is that 11-player football is reporting 3.9 percent fewer concussions as of Nov. 30, 2016 compared to the same week in 2015; and boys soccer is reporting 10.9 percent fewer than on the same date last year.