The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Transfers
January 10, 2017
When it comes to transfers, the staff of the Michigan High School Athletic Association gets lots of advice, but it comes from opposing directions.
One camp thinks MHSAA rules are inadequate. This group suggests that we expand the basic period of ineligibility from approximately 90 days to 180 days and/or it wants the MHSAA to eliminate most or all exceptions that allow for immediate eligibility of a transfer student.
This first camp is so frustrated with high-profile athletic-motivated or related transfers that they want to clamp down on all transfers.
The other camp thinks parents have the right and responsibility to send their children to any school they wish and have immediate access to the full benefits of that school’s curricular and extracurricular offerings.
This second camp is encouraged by the laws of Michigan which have gradually extended “schools of choice” as an option that all school districts may exercise. And this camp will be emboldened if the Secretary of Education under the new regime in Washington, D.C. is the long-time schools of choice advocate who has been nominated by the President-Elect for this position.
This second camp is on the right side of history, no matter how much I dislike it and no matter how convinced I am that the better way to have improved public education would have been to invest more in neighborhood schools. Improving them builds most communities. Ignoring them, as we have for 25 years, sends surrounding communities into downward spirals that worsen poverty and public health.
The ill-advised efforts to improve education by enticing students out of their neighborhoods to attend schools elsewhere has undermined “local ownership” in schools; and it has had the side effect of encouraging more transfers motivated by or related to athletics. Monitoring and managing such transfers is made more difficult by these educational reforms; but the new world will not tolerate transfer rules that are seen as too broad and contrary to what has become public policy, however poorly conceived and executed.
The fact is, the future of the transfer rule will be less about extending its reach and more about retaining its existence.