The Languages of Sports

August 6, 2013

Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.

Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.

Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.

The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.

You will find these documents here.

Transfer Culture

March 14, 2017

It is rare when a problem of major college athletics doesn’t eventually become a pollutant of high school athletics. A current issue demonstrates the point.

In 2015, NCAA research reported that about 40 percent of Division I men’s basketball players who had entered an NCAA institution directly from high school as freshmen had departed that institution by the end of their sophomore year.

Approximately 44 percent of the transfers were to other Division I programs, 33 percent to Division II programs, one percent to Division III, and 23 percent to non-NCAA colleges. Nearly 90 percent of all transfers said they changed schools for athletic reasons.

At the 2016 Men’s Final Four, NCAA President Mark Emmert stated that the issue of transfers is one of the most hotly debated in NCAA men’s basketball and football.

The culture that contributes to this is created in youth programs, starting even before students reach high school. There are no rules that govern players’ change from one non-school team to another, year after year. Players, parents and handlers talk with each other about where players can find the coach or team that will give them the best shot for a college scholarship or to fulfill their dreams of a professional career; and they will drive any distance from their homes to connect with that non-school team or coach.

This culture has infected high school sports, as witnessed by what appears to be increasing numbers of students who change schools for reasons more related to their non-school contacts and their college dreams than their high school experience, either athletic or academic.

These pressures will only increase under the current model of major college sports that treats superior athletes as if they were superior human beings and lavishes publicity and perks upon them. Until the major college sports experience is disincentivised, those colleges will have transfer troubles. And so will we.