The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Bottom Lines
May 19, 2017
The cost of everything in everyday life seems to rise every year. Everything, that is, except the bread and butter revenue source of the Michigan High School Athletic Association.
Next school year – 2017-18 – is the 14th straight year that ticket prices for the District level of MHSAA basketball and football tournaments have remained unchanged; and it’s the 15th consecutive year without increase at the Regional level of those tournaments. Five bucks.
Meanwhile, the cost of venues hosting some MHSAA championships is rising rapidly. Even if calendar conflicts were not evicting the MHSAA from Michigan State University’s Breslin Center, steeply increased expenses could have the same effect.
There was a time when universities across the U.S. wanted state high school association tournaments using their on-campus facilities. This was a public service as well as a marketing tool for those institutions.
Today these universities derive much more revenue from higher international student tuition than is paid by the in-state students who first come to the campus to play in or watch state high school championships. Even more important than tuition dollars are research grants, royalties and donations to what is now the big business of higher education.
Where campus athletic facilities are operated outside the athletic department it is even more evident that money trumps the mission of public service, at least as it relates to facility usage and secondary school athletic programs which, to be sure, are less important than the search for world peace and cancer cures by our universities.
People might believe it’s more appropriate for MHSAA events to be on college campuses than in commercial arenas; but frankly, it’s getting hard for us to see a difference. The bottom line drives them both.