The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Show of Hands
July 12, 2017
Four dozen years ago, my boss, the executive director of the National Federation of State High School Associations, expressed to me his disappointment that one of the characteristics of NFHS national meetings was the much too frequent “show of hands.” That is, someone from one state would rise to ask for a show of hands on a topic: “How many states do this? ... How many states don’t? ... How many do that?”
My mentor’s point was that the time would be much better spent on a qualitative analysis of the topic, rather than a quantitative one ... a discussion of the merits of a particular policy or procedure, rather than a head count.
His message to me is recalled every time a proposal comes to the Michigan High School Athletic Association to change this or that policy and is accompanied by the meager rationale that it’s what 25 or 35 or 45 other states might do. That stat holds only mild interest for me.
Before we do anything here to be like anybody elsewhere, we need to measure the pros and cons in our place and time ... how it fits our culture or our climate, for example.
When we consider change in the start or end of seasons; or the number of interscholastic scrimmages or contests in a day, week or season; or the number of exceptions to the transfer rule or the length of ineligibility when no exception applies; or the number of classes or divisions for tournaments; or the existence or extent of seeding for a tournament; when we consider any of these things in Michigan, we need much better rationale than a show of hands.