The Languages of Sports
August 6, 2013
Our state is enriched by the cultural diversity which has resulted from decades of families relocating from other countries to Michigan for the opportunities available here.
Often the children in these families are conversant in English, but their parents are less so. This is why, for example, the Refugee Development Center in Lansing not only provides ESL classes for students but also for parents; and why the RDC provides interpreters to accompany parents to school events such as parent-teacher conferences. The RDC currently serves refugees from 28 different countries.
Becoming increasingly sensitized to these dynamics, the MHSAA has recently begun a long process of providing certain of its documents in other languages than English. We’re going to focus on those documents that we provide to schools which parents would want to read to learn about what is being described to or required of their children with respect to interscholastic athletic participation.
The first such documents are the two-page and four-page preparticipation physical examination forms. And the first languages chosen for the service are Spanish, which is the most common non-English language spoken in the United States, and Arabic, which acknowledges that Michigan is home to the largest Arabic-speaking population in the US.
You will find these documents here.
Prime the Pump
July 24, 2017
Even the awkward or aggravating moments in life – perhaps especially those moments – have the redeeming value of offering metaphors for these messages. Times like this ...
Country dwellers and cottage owners know that the pump which brings water to their residences is a precious apparatus. When it works, it’s taken for granted; when it fails to work, it ruins almost everything planned.
So it’s prudent for those who don’t live on a community water line to know how to prime their own water pump; and some of us have had to learn the hard way to keep jugs of water on hand to prime the pump. As my local well expert told me, “You can’t prime the pump with water that’s already run down creek.”
That’s wisdom on many levels. It reminds us to have emergency plans. But more than that, it suggests we should take advantage of opportunities as they arise, not try to do so after they’ve passed by. It suggests boldness ... a degree of aggressiveness.
In our current situation, it suggests that we assess what is trending, but not take forever to do so; and seize the day in order to shape the future.
This is when I think, for example, of conducting regional junior high/middle school meets and tournaments across Michigan and 7-on-7 football leagues in the summer. When I think of mandating MHSAA camps for officials during their first three to five years of registration. When I think of adding a co-ed Ryder Cup format to the MHSAA Golf Tournament and a co-ed team tennis format to the MHSAA Tennis Tournament. When I think of adding flag football for girls, volleyball for boys and both water polo and weightlifting for both genders. This is when I want to take a chance with the exploding e-sports world, and the emotional tug of Special Olympics unified sports.
I have zero motivation for increasing the number of contests or the distance of travel for high school athletics, but I get very excited when I think of expanding the number of students who might get engaged if we would prime the pump before the water runs away from us.